Arriba Intercâmbio
TAKE ME DOWN TO MEXICO - Arriba Intercâmbio
AS COISAS QUE EU NUNCA DISSE | LAS COSAS QUE NUNCA DIJE - PT/ESP
Dois anos se passaram desde que cheguei do meu intercâmbio na Cidade do México, muita coisa mudou desde lá (ainda bem) e hoje estou preparado para dizer as coisas que nunca disse.
Eu iniciei um projeto em 2014 chamado Arriba Intercâmbio e queria mostrar as aventuras de um paraibano no México, uma espécie de daily vlog. Planejei tudo, mas sabia que ia ser complicado ficar atualizando e editando vídeos para um vlog durante o intercâmbio. Eu estava certo. Fiz alguns episódios e parei. Parei porque eu não conseguia traduzir o que estava sentindo ali no momento e aquele país me mostrava uma cultura que me fazia apaixonar a cada esquina. Parei porque só quem podia entender aquilo era eu. Mas eu não deixei de gravar. Eu fui estudar disciplinas de audiovisual, televisão e novelas mexicanas, as quais sempre fui muito fã e acabei protagonizando as cenas de um filme que eu nunca vou esquecer.
No entanto, depois que eu voltei estava completamente diferente, mais livre, aproveitando a vida e dando valor a coisas que antes eu não dava e todo aquele clichê que um intercâmbio muda a pessoa, só que eu não conseguia pegar nesse material do México, nem ao menos ver as fotos. Não sei, me doía fazer aquilo, preferi deixar na minha cabeça, do jeito que eu lembrava, parado no tempo. Até falar com meus amigos mexicanos pra mim era difícil. E assim fiquei durante dois anos... Hoje eu estudo em Portugal, e em um dos trabalhos do mestrado eu tive que fazer um projeto individual de audiovisual. Confesso que a primeira ideia que passou pela cabeça era fazer uma compilação dos vídeos do México. Eu sempre quis fazer isso, mas não estava no momento ainda. Por sorte, a minha outra ideia não estava dando certo pelo tempo que eu tinha e então sentei em frente ao computador e fui ver tudo eu evitava ver.
A música não podia ser outra, o momento que eu fiz também não podia ser outro e tudo foi acontecendo assim... Eu só lembrava de uma frase do filme Los Abrazos Rotos, de Almodóvar: "Las películas hay que terminarlas aunque sea a ciegas".
Tentei fazer esse vídeo exatamente como eu lembro quando eu fecho os olhos, uma explosão de cores, pessoas, tequila, lugares e uma pitada de pimenta. Hoje eu concluo o Arriba Intercâmbio com essa compilação de vídeos das minhas aventuras no México e dedico a todos os amigos que conheci nessa época.
--------
Dos años pasaron desde que llegué de mi intercambio en la ciudad de México, muchas cosas han cambiado desde entonces (por suerte) y hoy estoy preparado para decir las cosas que nunca dije.
Empecé un proyecto en 2014 llamado Arriba Intercambio y queria mostrar las aventuras de un Paraibano en México, una especie de daily vlog. Lo había planeado, pero sabía que sería difícil actualizar y editar los vídeos de un vlog durante el intercambio. Yo tenía razón. Hice algunos episodios y paré. Paré porque no podía traducir lo que estaba sintiendo allí en ese momento y a cada dia México me mostraba una cultura que me dejaba mucho más encantado en cada esquina. Paré porque sólo yo podia entender lo que se pasaba. Pero no dejé de grabar. Yo estaba estudiando disciplinas de audiovisual, de televisión y telenovelas mexicanas (que siempre me han gustado) y acabé por protagonizar escenas de una película que nunca olvidaré.
Sin embargo, después de volver yo estaba completamente diferente, más libre, a disfrutar de la vida y dar valor a las cosas que antes no le di y todo eso de lo cliché de que vivir en otro país cambia a la persona, sólo que yo no podía ver este material de México que yo hice, o al menos ver las fotos. No sé, me dolía al hacer eso, he preferido dejar en mi cabeza, como lo recordaba, parado en el tiempo. Hasta para hablar con mis amigos mexicanos a mí era difícil. Y así fue durante dos años ... Hoy yo estudio en Portugal, y uno de los trabajos que tuve que hacer en el máster era un proyecto audiovisual individual. Confieso que el primer pensamiento que cruzó mi mente era hacer una compilación de mis videos en México. Siempre quise hacer esto, pero todavía no era el momento. Por suerte, mi otra idea no estaba funcionando, entonces yo empecé a ver todo lo que habia evitado.
La canción no podía ser otra, el tiempo en que yo hice tampoco y todo fue ocurriendo así... Solo me recordé de una frase de la película Los Abrazos Rotos de Almodóvar: "Las películas hay que terminarlas aunque sea a ciegas".
Intenté hacer este video exactamente como me recuerdo cuando cierro los ojos, una explosión de colores, personas, lugares, tequila y un poquito de picante. Hoy concluyo el Arriba Intercâmbio con esta compilación de videos de mis aventuras en México y dedico a todos mis amigos que conocí en ese tiempo.
